蓋世英雄(日本版)

王力宏( Leehom Wang ) 蓋世英雄(日本版)歌詞
1.在梅邊

作詞:阿信
RAP詞:王力宏
作曲:王力宏

這廂是 夢梅戀上畫中的仙
那廂是 麗娘為愛消香殞碎
為了愛 不吃不喝不睡
但穿過千年愛情不再流行生死相戀
愛是什麼 什麼是愛
接近以後就電
喜歡以後就追
膩了以後就飛
但親愛 我為你狂 我為你變
就讓我愛你愛的很深很遠很古典
春水望斷 夏花宿妝殘
誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在
剪不斷思念 欲理還亂
前緣 等待 再續 後愛
夢梅 麗娘 還魂 歸來
歲月 摧殘 發白
就叫我白了頭鐵了心去等去愛
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
不停歇 不恨不怪不怨尤誰
只等待 牡丹開成燦爛的天
讓傳奇 永遠被人看見
讓紅塵世人能夠感動能夠深深瞭解
愛是什麼 愛並不是
接近以後就電
喜歡以後就追
膩了以後就飛
就讓這雋永傳說為你重演
就讓我愛你愛的很深很遠很古典
春水望斷 夏花宿妝殘
誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在
剪不斷思念 欲理還亂
前緣 等待 再續 後愛
夢梅 麗娘 還魂 歸來
歲月 摧殘 發白
就叫我白了頭鐵了心去等去愛
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
( 昆曲 )他年得傍蟾宮客
不在梅邊在柳邊
他年得傍蟾宮客
不在梅邊在柳邊
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊不知愛何時出現
在現實生活還是只能在夢裡面
牡丹亭描述的浪漫不可思議
尤其是對我們這種新新人類
尤其是對我們生活太忙亂
沒有時間吃飯
上網到眼睛酸
科技發達好有效率
而生活的節奏比明朝的快速一萬倍
怎樣才能夠滿足
小朋友哪有時間坐在那裡看牡丹亭
花十九個小時唱到所有觀眾老了
作火車地鐵飛機高速公路又在堵車
聰明的人知道時間就是錢要把握
失控之前要喘一口氣
湯顯祖讓我向你學習
這麼夢幻沒人比你浪漫
四百年的流傳我只能說贊
我的世界一切越來越方便
但奇怪還是沒有辦法找到一種愛
我不要跟你們賽跑
因為我知道生命是個禮物不希望這一輩子
沒有愛而馬不停蹄好想掉進那故事裡
步驟慢點兒氣氛神秘柳夢梅的美夢裡
湯大師帶我們回去充滿愛的牡丹亭


2.花田錯

作詞:陳鎮川
作曲:王力宏

夜好深了 紙窗裡怎麼亮著
那不是 徹夜等候 你為我點的燭火
不過是 一次邂逅 紅樓那一場夢
我的山水 全部退色 像被大雨洗過
杯中景色鬼魅 我忘了我是誰
心情就像夜涼如水
手裡握著蝴蝶杯 單飛 不醉不歸
花田里犯了錯
說好 破曉前忘掉
花田里犯了錯
擁抱 變成了煎熬
花田里犯了錯
犯錯像迷戀鏡花水月的無聊
花田里犯了錯
請 原諒我多情的打擾

醉 怎麼會喝醉 美 因為你的美
愛匆匆一瞥不過點綴
飛 看大雪紛飛 卻再也找不回
被白雪覆蓋那些青翠
當 時空成為擁有你 唯一條件 我 又醉
琥珀色的月 結了霜的淚
我會記得這段歲月
花田里犯了錯
說好 破曉前忘掉
花田里犯了錯
擁抱 變成了煎熬
花田里犯了錯
犯錯像迷戀鏡花水月的無聊
花田里犯了錯
請 原諒我多情的打擾
我的山水全部退了色
多情的打擾請原諒我
不是徹夜為我點的火
(在那花田在那花田)在那花田里我犯了錯
我的山水全部退了色
多情的打擾請原諒我
不是徹夜為我點的火
在那花田里我犯了錯
花田里犯了錯
說好 破曉前忘掉
花田里犯了錯
擁抱 變成了煎熬
花田里犯了錯
犯錯像迷戀鏡花水月的無聊
花田里犯了錯
請 原諒我多情的打擾


3.蓋世英雄

作詞:王力宏/陳鎮川
Rap詞:歐陽靖
京劇道白詞:崔惟楷
作曲:王力宏/歐陽靖/崔惟楷
編曲:王力宏
合唱:歐陽靖&李岩

YO COME ON COME ON

大家一起說一次蓋世英雄到來
Homeboy Production 力宏 項羽 my homboy Jin

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都看開
蓋世英雄真的到來(蓋世英雄到來)

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台(世界是舞台)

我出門了載四個哥兒們兒們 鍍鉻輪框24吋
今晚我的目的明確 帶Chinked-out到全世界

加入了京劇崑曲 hip-hop進入新的格局
新的突破 新的曲風 才有新的蓋世英雄
把收音機開最大聲 聽見的聲音又是武生
道白的共鳴又最流行 要模仿他 真的不容易
他的唱法獨一無二 這種藝術屬一屬二
希望幫助全世界的華人 唱出大家的心聲(我們大家的心聲)

霸氣傲中原 王者揚烽煙
力拔山河天 宏威征凱旋

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都看開
蓋世英雄真的到來(蓋世英雄到來)

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台(世界是舞台)

迫不及待看見我的未來(看見我的 看見我的) 對什麼都看開
蓋世英雄真的到來(蓋世英雄到來)

迫不及待看見我的未來 對什麼都期待 蓋世英雄站上舞台
(呦 一位蓋世英雄要上台了 歐陽靖你在哪兒 I'm yours, Baby)

I'm here let's go yo it's Jin and leehom
it feels good to be home I got the skills to be know
so I'm a chill on my throne yes, I keeps it blazing
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don't they thing
this is something special
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise it was loud and clear
hey yo, the future's here the revolution's near
jin got the solution for the pollution in your ear
switch it up:

唔使問 你實同意 做英雄 係唔容易
(不用問 你得同意 做英雄 是不容易)
But yo, you aint gotta take it from me
Just listen close to 李老師

霸氣傲中原 王者揚烽煙
力拔山河天 宏威征凱旋

蓋世英雄到來
世界是舞台
蓋世英雄到來

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都看開
蓋世英雄真的到來(蓋世英雄到來)

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台(世界是舞台YO)

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都看開
蓋世英雄真的到來(蓋世英雄到來)

迫不及待看見我的未來(看見我的) 對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台(世界是舞台YO)


4.Kiss Goodbye

Baby不要再哭泣
這一幕多麼熟悉
緊握著你的手彼此都捨不得分離
每一次想開口但不如保持安靜
給我一分鐘專心
好好欣賞你的美
幸福搭配悲傷
同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回
還欠你的我不能給
別把我心也帶走
去跟隨
每一次和你分開
深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔
痛苦難以釋懷
每一次和你分開
每一次kiss you Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

幸福搭配悲傷
同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回
但欠你的我不能給
我才明白愛最真實的滋味
每一次和你分開
深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔
痛苦難以釋懷
每一次和你分開
每一次kiss you Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

我終於明白

每一次和你分開
深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔
痛苦難以釋懷
每一次和你分開
每一次kiss you Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白


5.大城小愛

作詞:王力宏
作曲:王力宏

烏黑的發尾盤成一個圈
纏繞所有對你的眷戀
隔著半透明門簾
嘴裡說的語言完全沒有欺騙
屋頂灰色瓦片安靜的畫面
燈火是你美麗那張臉
終於找到所有流浪的終點
你的微笑結束了疲倦
千萬不要說天長地久
免的你覺的我不切實際
想多麼簡單就多麼簡單
是媽媽告訴我的哲理
腦袋都是你心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
念的都是你全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
烏黑的發尾盤成一個圈
纏繞所有對你的眷戀
終於找到所有流浪的終點
你的微笑結束了疲倦
千萬不要說天長地久
免的你覺的我不切實際
想多麼簡單就多麼簡單
讓我大聲的對你說
I'm thinking of you
腦袋都是你心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
念的都是你全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
那回城的票根你留做紀念
不必害怕面對離別
剪掉一絲頭髮讓我放在胸前
走到那裡都有你陪
相隨
腦袋都是你心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
念的都是你全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
腦袋都是你心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
OH~~念的都是你全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
拉拉拉拉拉~~~~~拉拉拉拉拉
烏黑的發尾盤成一個圈
纏繞所有對你的眷戀
那一種寸步不離的感覺
我知道就叫做 永遠


6.第一個清晨

光投進愛
把夢刷白
捨不得你會醒過來
不要現在
昨夜走太快 哦…
說不上來
隱隱藏在胸口一塊
吻你臉頰
證明此刻真的存在
是你讓我相信愛
對我慷慨 HEY OH
是愛我們是注定不是意外
這是愛
我們的愛
還不確定卻好實在
把你貼在胸懷
靜靜的代替表白
再不願放開
這是愛
給你的愛
沒名字卻停不下來
在忐忑裡期待
雀躍中想到未來是你我才明白
這就是愛

但夢還在
小心不讓你醒過來
也許現在
就是永恆的未來
是你讓我相信愛
對我慷慨 HEY OH
是愛我們是注定不是意外
這是愛
我們的愛
還不確定卻好實在
把你貼在胸懷
靜靜的代替表白
再不願放開
這是愛
給你的愛
沒名字卻停不下來
在忐忑裡期待
雀躍中想到未來是你我才明白
這就是愛

第一個我們的清晨
迷人和默契都是你的
無限可能
言語都顯得太膚淺
這是愛
我們的愛
還不確定卻好實在
把你貼在胸懷
靜靜的代替表白
再不願放開
這是愛
給你的愛
沒名字卻停不下來
在忐忑裡期待
雀躍中想到未來是你我才明白
這就是愛


7.哥兒們

我和你一起到底
一起唱兩人
這樣才是哥兒們
唱一首哥兒們的歌兒
永不忘這一刻兒
這一輩子是哥兒們最難得
這一首哥兒們的歌兒
有哥兒們就夠了
世界變多少哥兒們都在這兒
唱一首反應我們朋友多有默契的歌兒
最牛的帥哥們直接啥都不比解釋
我就是挺你到底也不可能背叛你
會爭第一同時記得給彼此鼓勵哥兒們
你碰到海就一起填我一定幫你
我碰到山就拼了吧一起移
同一個團隊等於多加倍的力氣
希望在心裡哥兒們一起創造奇蹟
也不怕受傷一次比一次堅強
蓋一個聖堂各自奔不同方向
曾經就約定好要成功才像個樣
飛到何方哥兒們的歌兒記得怎麼唱
要成為Leaders For十幾億個愛聽歌的人以膩了
你逼了我讓自已的耳朵變更細緻押韻更密實
尤其是聯手寫歷史我們越來越有氣勢
唱一首哥兒們的歌兒
永不忘這一刻兒
這一輩子是哥兒們最難得
這一首哥兒們的歌兒
有哥兒們就夠了
世界變多少哥兒們都在這兒
我們勢均力敵但是從不耍心機
跟你比跟你學習像不同血液的兄弟哥兒們
互相接力你跑的越快對我越有利哥兒們最有默契
哥兒們來自四面八方時常好久不見
習慣了孤軍奮戰距離很遙遠
友情從來不變但一個電話說Yo
高興的問候就能給彼此加油
每一次見面可能Yo
隔一個禮拜或一個月還是一年都沒差
不管我做了多少改變你就努力去接受
即使不能瞭解都會給我很多鼓勵所以哥兒們
換我們唱國語歌還是要承認
聽得懂饒舌的美麗只有部分的人
但每個人都能瞭解我們
想表達的精神那就是珍惜哥兒們到永遠
唱一首哥兒們的歌兒
永不忘這一刻兒
這一輩子是哥兒們最難得
這一首哥兒們的歌兒
有哥兒們就夠了
世界變多少哥兒們都在這兒


8.讓開

這個世界要飛得高 飛得快
沒空被你牽著鼻子走
YOU KNOW I'M SAYING
因為這就是我們的時代
我們的機會終於來了
給我讓開
給我給我一點兒
這種感覺唷
我知道我能做得到我能押的最炫唷
給我給我一點兒
這種感覺唷
跟我一起唱大家一起唱這才新鮮
把外套脫掉
把手套脫掉
我的節奏夠屌
瘋瘋瘋瘋掉
你說我做不到
我說胡說八道
你說華流太早
我說CHICKED_OUT RIGHR NOW
一夫當關唷 萬夫莫敵唷
要第一就跟我一起走 嘿吼
一夫當關唷 萬夫莫敵唷
要第一就跟我一起走 嘿吼
前進跟著那條龍 嘿吼
帽子戴歪歪
舌頭轉得快
內心的旁白
我靠你才怪
你擺的障礙
都被我推開
擋我路要讓開
我的翅膀張開
你在我耳邊
說的話都算狗屁
放一百年的炮
讓我想喊救命
巨龍的覺醒
醞釀了五千年
現在你怕了吧
他比你大了吧
來不及後悔 MAN
一夫當關唷 萬夫莫敵唷
要第一就跟我一起走 嘿吼
一夫當關唷 萬夫莫敵唷
要第一就跟我一起走 嘿吼
前進跟著那條龍 嘿吼
快點快點大家跟我來
如果你太慢就給我讓開
嘿唷 巨龍 巨龍 飛得高 飛得快
嘿唷 巨龍 巨龍 讓開 讓開
嘿唷 巨龍 巨龍 喔 YEAH
嘿唷 巨龍 讓開 讓開
嘿唷 巨龍飛得高 飛得快
嘿唷 巨龍 不再被誰抓下來
嘿唷 巨龍給我力氣給我愛
嘿唷 巨龍 這是我們的時代
給我給我一點兒
這種感覺唷
我知道我能做得到我能押的最炫唷
給我給我一點兒
這種感覺唷
跟我一起唱大家一起唱這才新鮮
一夫當關唷 萬夫莫敵唷
要第一就跟我一起走 嘿吼
一夫當關唷 萬夫莫敵唷
要第一就跟我一起走 嘿吼
YO 請你借過一下
靠邊站給我讓開
玩真的就該我們咯
一起用心打造一個新的世界 COME ON
前進跟著那條龍 嘿吼


9.愛因為在心中

作詞:紫焱龍、狗狗、修寶、Shane
作曲:Shane
編曲:Shane


當我睜開雙眼每一天(妙苗)
都會記得大家的笑臉(修羅)
明白心中勇敢又多了一點(妙苗 修羅)

曾經哭泣也會看不見(可愛的小南瓜)
未來總會有別的喜悅(憂鬱之藍)
就讓時間翻開嶄新的一頁(可愛的小南瓜 憂鬱之藍)

你的音符你的臉 (NicholasLee)
有種無聲的語言(NicholasLee)
教我不退縮要堅持著信念(NicholasLee)
用音符畫一個圈(音樂進化論)
經過都會被紀念(音樂進化論)
我想愛永遠會留在你心間(音樂進化論)

每個人 都擁有一個夢(合唱)
即使彼此不相同(合唱)
能夠與你分享(合唱)
無論失敗成功都會感動(合唱)
愛 因為在心中(合唱)
平凡而不平庸(合唱)
世界就像迷宮(合唱)
卻又讓我們此刻相逢Our Home(合唱)

傷心時你會給我笑臉(ssf)
讓我感受友愛的原點(飯飯)
快樂地過有風有雨的歲月(ssf 飯飯)

失望和傷心在所難免(冰蘭)
都會經歷漫長的嚴寒(Irini)
讓這一切在我們心中沉澱(冰蘭Irini)

用旋律寫張信簽(OurHome小5)
放入你的心裡面(OurHome小5)
手牽手記錄我們愛的和弦 (BEAT)
用音符畫一個圈(死神的樂章)
經過都會被紀念(死神的樂章)
我想愛永遠會留在你心間(Shane)

每個人 都擁有一個夢(合唱)
即使彼此不相同(合唱)
能夠與你分享(合唱)
無論失敗成功都會感動(合唱)
愛 因為在心中(合唱)
平凡而不平庸(合唱)
世界就像迷宮(合唱)
卻又讓我們此刻相逢Our Home(合唱)

每個人 都擁有一個夢(合唱)
即使彼此不相同(合唱)
能夠與你分享(合唱)
無論失敗成功都會感動(合唱)
愛 因為在心中(合唱)
平凡而不平庸(合唱)
世界就像迷宮(合唱)
卻又讓我們此刻相逢Our Home(合唱)
LaLaLaLaLaLa~
愛 因為在心中(合唱)
平凡而不平庸(合唱)
世界就像迷宮(合唱)
卻又讓我們此刻相逢Our Home(合唱)


10.愛にゆこう

愛に 導かれた舟で
a i ni mi chi bi ka re ta fu re de
あなたに逢いに この海さえ越えて
a na ta ni ai ni ko no u mi sa e ko e te
僕の名を呼ぶ声が 永久に
bo ku no na o yo bu ko e ga to ko shi e ni
波を寄せる この胸に
na mi o yo se ru ko no mu ne ni

愛は 求め合う運命
a i wa mo to me a u u n me i
一人じゃないさ ときには我侭に
hi to ri jya na i sa to ki ni wa wa ga ma ma ni
「 そばにいて今夜だけ 眠れない 」
'so ba ni i te ko n ya da ke ne mu re na i'
そんな心 重ねたい
so n na ko ko ro ka sa ne ta i

瞳に 閉じ込められない ooh 想いが
hi to mi ni to ji ko me ra re na i ooh o mo i ga

Forever Love, Forever Love, (Forever Love)
Forever Love, Forever Love, (Forever Love)
こぼれ落ちた言葉 「我愛你」
ko bo re o chi ta ko to ba 'wo3 ai4 ni3'
あなたが望むなら 愛にゆこう
a na ta ga no zo mu na ra a i ni yu ko u

愛し始めたこの奇跡
a i shi ha ji me ta ko no ki se ki
まるで世界に 生まれたての命
ma ru de se ka i ni u ma re ta te no i no chi
柔らかな温もりが 消えぬように
ya wa ra ka na nu ku mo ri ga ki e nu yo u ni
永遠と もう少し
e i e n to mo o su ko shi

おかしいね 夢の中でさえ ooh 守りたい
o ka shi i ne yu me no na ka de sa e ooh ma mo ri ta i
(溢れ出す 涙も ooh 守りたい)
(a fu re da su na mi da mo ooh ma mo ri ta i)

Forever Love, Forever Love, (Forever Love)
Forever Love, Forever Love, (Forever Love)
こぼれ落ちた言葉 「我愛你」
ko bo re o chi ta ko to ba 'wo3 ai4 ni3'
あなたが望むなら 愛にゆこう
a na ta ga no zo mu na ra ai ni yu ko u

いつまでもそばに
i tsu ma de mo so ba ni
我一定會永遠愛你
wo3 yi1 ding4 hui4 yong3 yuan3 ai4 ni3
I promise you forever love
I promise you forever love
あなたなら
a na ta na ra
だから僕を信じなよ Baby, I love you
da ka ra bo ku o shi n ji na yo Baby, I love you

Forever Love, Forever Love, (Forever Love)
Forever Love, Forever Love, (Forever Love)
こぼれ落ちた言葉 「我愛你」
ko bo re o chi ta kotoba
あなたが望むなら 愛にゆこう
a na ta ga no zo mu na ra a i ni yu ko u

Forever Love, Forever Love, Forever Love
Forever Love, Forever Love, Forever Love